LEES
In den beginne was
het woord, en het woord
was lees
PAPIER
Een vel papier heeft 3 kanten:
een voorkant, een achterkant en een binnenkant
waar dieren kunnen spreken
DE SENTIMENTELE EIK
Een oude eik loopt een bar binnen
en bestelt een regenbui. “Helaas
geen druppel meer in huis,” verklaart de barman,
“maar misschien kan ik u dienen met een Zweeds
bosmeertje waarin een jong stelletje aan het naaktzwemmen is?”
“Zijn ze verliefd?” vraagt de eikeboom.
“Moeilijk te zeggen.” De barman neemt die naakte
mensen eens wat beter op.
“Zij is verliefd, geloof ik. Maar hij heeft net een lange relatie achter de rug en is nog steeds wat bitter.”
“Doet u er dan flink wat maanlicht bij.”
“Meneer lust ze wel zo te horen. Zal ik er dan
geen scheutje nachtegaal bijdoen?”
“Dolgraag! Als u er maar voor zorgt dat het de Zuid-Jutse nachtegaal is
die oproept tot de min, en niet die saaimans uit Lolland
die ze thuis naar bed wil hebben en
morgen vroeg weer op.”
Uit Fabelagtigheder (2018). Valby: Ekbátana. 2. opl. 2019
Portretfoto auteur: privé-archief.
Vertaald met vriendelijke toestemming van Lars-Emil Foder.
Copyright Dutch translation © 2022 by Willem M. Ouwerkerk
Geen opmerkingen:
Een reactie posten